, , , . 1996 . " ", " ", " " " " . . 1996 .